|
|
|
|
|
Choose from the categories below. To print this page click on the print
button in the top righthand corner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
FRENCH |
|
PRONONCIATION |
|
|
|
|
|
COURTESY |
|
|
|
|
Please
Thank you
You're welcome
Excuse me
It doesn't matter
Yes
No
|
|
S'il vous plaît
Merci
De rien
Pardon
Ça ne fait rien
Oui
Non
|
|
Si voo pleh
Mehrsee
De ryeh(n)
Pardoh(n)
Sah nuh fay ryeh(n)
Wee
Non
|
|
|
|
|
|
|
|
GREETINGS |
|
|
|
|
Good morning
Good afternoon
Hello
Good evening
Good night
Good-bye
See you soon
See you later
|
|
Bonjour
Bonjour
Bonjour
Bonsoir
Bonne nuit
Au revoir
À bientôt
À tout à l'heure
|
|
Boh(n)zhoor
Boh(n)zhoor
Boh(n)zhoor
Boh(n)swahr
Bohn nwee
Oh revwahr
Ah byeh(n)toh
Ah toot ah luhr
|
|
|
|
|
|
|
|
GETTING HELP |
|
|
|
|
Excuse me, sir
Ma'am/Mrs./Ms
Miss
Do you speak English?
I'm sorry
I don't speak French
I don't understand
I understand a little
Speak more slowly
Please repeat
Could you help me
Okay
Of course
Where is...?
Thank you very much
|
|
Pardon, Monsieur
Madame
Mademoiselle
Parlez-vous anglais?
Je suis désolé(e)
Je ne parle pas français
Je ne comprends pas
Je comprends un peu
Parlez plus lentement
Répétez, s'il vous plaît
Pourriez-vous m'aider
D'accord
Bien sûr
Où est...?
Merci beaucoup
|
|
Pahrdoh(n), Muhsyuh
Mahdahm
Mahdmwahzehl
Pahr-lay voo ah(n)gleh?
Zhuh swee dayzohlay
Je ne parl pah franseh
Je ne koh(m)prah(n) pah
Je koh(m)prah(n) un puh
Parlay plew lah(n)tmah(n)
Raypaytay, seel voo pleh
Pooryay-voo mehday
Dahkohr
Byeh(n) sewr
Oo eh...?
Mehrsee bohkoo
|
|
|
|
|
|
|
|
EMERGENCIES |
|
|
|
|
Help!
Hurry!
Fire!
Call the fire department!
Stop, thief!
Stop him!
Leave me alone!
Where's police station?
I want a lawyer |
|
Au secours!
Vite!
Au feu!
Appelez les pompiers!
Au voleur!t
Arrêtez-le!
Laissez-moi!
Où est le poste de police
Je veux un avocat |
|
Oh skoor!
Veet!
Oh fuh!
Ahplay lay poh(m)pyay!
Oh vohluhr!
Ahrehtay-luh!
Lehsay-mwah!
Oo eh le pohst de pohlees?
Je vuh uh nahvohkah |
|
|
|
|
|
|
|
QUESTIONS |
|
|
|
|
Who?
What?
Why?
When?
Where?
How?
How much is it? |
|
Qui?
Quoi?
Pourquoi?
Quand?
Où?
Comment?
C'est combien? |
|
Kee?
Kwah?
Poorkwah?
Kah(n)?
Oo?
Kohmah(n)?
Seh kohmbyehn? |
|
|
|
|
|
|
|
CHANGING MONEY |
|
|
|
|
Where is the nearest bank?
Is there a currency exchange nearby?
I'd like to change some dollars
How much is the dollar worth?
I'd like to
buy French francs
Can I change traveler's checks?
Can you give me small bills?
|
|
Où est la banque la plus proche?
Y a-t-il un bureau de change près d'ici?
Je voudrais changer des dollars
Combien vaut le dollar?
Je voudrais acheter
des francs francais
Est-ce que je peux changer des chèques de voyage?
Pouvez-vous me donner l'argent en petits coupures?
|
|
Oo eh lah bah(n)k lah plew prohsh?
Yahteel uh(n) bewroh duh shah(n)zh preh deesee?
Zhuh voodreh shah(n)zhay day dohlahr
Koh(m)byeh(n) voh luh dohlahr?
Zhuh voodreh
zahshtay day frah(n) frah(n)seh
Ehskuh je pu shahzhay day shehk duh vwahyahzh
Pooveh-voo muh dohnay lahrzhah(n) ah(n) puhteet koopewr
|
|
|
|
|
|
|
|
NUMBERS |
|
|
|
|
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
30
40
50
60
70
80
90
100
200
1000
First(m)
First(f)
Second
Third
|
|
Zéro
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix
Onze
Douze
Treize
Quatorze
Quinze
Seize
Dix-sept
Dix-huit
Dix-neuf
Vingt
Vingt et un
Vingt-deux
Vingt-trois
Trente
Quarante
Cinquante
Soixante
Soixante-dix
Quatre-vingts
Quatre-vingt-dix
Cent
deux cents
Mille
Premier
Première
Deuxième
Troisième |
|
Zayroh
Uhn
Duh
Trwah
Kahtr
Sank
Sees
Seht
Weet
Nuhf
Dees
Ohnz
Dooz
Trehz
Kahtohrz
Kanz
Sehz
Dee-seht
Dee-zweet
Deez-nuhf
Van
Van tay uh(n)
Van-duh
Van-trwah
Trahnt
Kahrahnt
Sankahnt
Swahsahnt
Swahsahnt-dees
Kahtruh-van
Kahtruh-van-dees
Sahn
Duh sahn
Meel
Pruhmyay
Pruhmyehr
Duhzyehm
Trwahzyehm |
|
|
|
|
|
|
|
QUANTITIES |
|
|
|
|
Once
Twice
Last(f)
Last(m)
A kilo of
Too much
Too little
Enough
A few
A dozen
A little of
A lot of, many
Percent
A quarter
A third
Half of
A half
|
|
Une fois
Deux fois
Dernière
Dernier
Un kilo de
Trop de
Trop peu de
Assez de
Quelques
Une douzaine de
Un peu de
Beaucoup de
Pour cent
Un quart
Un tiers
Un demi de
Une moitié
|
|
Ewn fwah
Duh fwah
Dehrnyay
Dehrnyehr
Uh(n) keeloh duh
Troh duh
Troh puh duh
Ahsay duh
Kehlkuh
Ewn doozehn duh
Uh(n) puh duh
Bohkoo duh
Poor sah(n)
Uh(n) kahr
Uh(n) tyehr
Uh(n) duhmee duh
Ewn mwahtyay
|
|
|
|
|
|
|
|
GETTING AROUND |
|
|
|
|
Where is the?
Can I get there on foot?
How far is it?
I'm lost
Where can I find
It's straight ahead
Turn left
Right
It's down there
It's behind
In front of
Next to
Near
After
Taxi
Are you free?
Take me to
In a hurry
Stop here
How much?
Train station
The platforms
I'd like a ticket
|
|
Où est le?
Puis-je y aller à pied?
C'est à quelle distance?
Je suis perdu(e)
Où puis-je trouver?
C'est tout droit
Tournez à gauche
A droite
C'est là-bas
C'est derrière
Devant
A côté de
Près de
Au-delà de
Taxi
Etes-vous libre?
Conduisez-moi à
Je suis pressé(e)!
Arrêtez-vous ici
Ca Fait Combien?
La Gare
Les quais
Je voudrais un billet
|
|
Oo eh luh?
Pweezh ee ahlay ah pyay?
Seh tah kehl dees-tah(n)s?
Zhuh swee pehrdew
Oo pwee je troovay
Seh too drwah
Toornay ah gohsh
Ah drwaht
Seh lah bah
Seh dehryehr
Duhvah(n)
Ah kohtay duh
Preh duh
Oh-dlah duh
Tahksee
Eht-voo leebr?
Koh(n)dweezay-mwah ah
Zhuh swee prehsay!
Ahrehtay-voo zeesee
Sa fay koh(m)byeh(n
Lah gahr
Lay keh
Je voodreh zuh(n) beeyay
|
|
|
|
|
|
|
|
TIME/DATE |
|
|
|
|
What is the date?
What time is it?
It's four o'clock
Four-fifteen
Four-thirty
Two forty-five
It's midnight
Noon
In a half hour
Since
After
Before
Early
Late
|
|
Quelle est la date?
Quelle heure est-il?
Il est quatre heures
Quatre heures et quart
Quatre heures et demie
Trois heures moins le quart
Il est minuit
Midi
Dans une demi-heure
Depuis
Après
Avant
Tôt
En retard
|
|
Kehl eh lah daht?
Kehl uhr ehteel?
Eel eh kahtre uhr
Kahtre uhr ay kahr
Kahtre uhr ay duhmee
Trwah zuhr mwahn luh kahr
Eel eh meenwee
Meedee
dah(n) zewn duhmee-uhr
Duhpwee
Ahpreh
Ahvah(n)
Toh
Ah(n) ruhtahr
|
|
|
|
|
|
|
|
DAYS, MONTHS, SEASONS |
|
|
|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thusrday
Friday
Saturday
Sunday
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Winter
Spring
Summer
Fall
It's raining
Snowing
It's cold
Its warm
|
|
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Dimanche
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
Juin
Juillet
Août
Septembre
Octobre
Novembre
Décembre
L'hiver
Le printemps
L'été
L'automne
Il pleut
Neige
Il fait froid
Il fait chaud.
|
|
Luh(n)dee
Mahrdee
Mehrkruhdee
Zhuhdee
Vah(n)druhdee
Sahmdee
Deemah(n)sh
Zhah(n)vyay
Fayvryay
Mahrs
Ahvreel
Meh
Zhwan
Zhweeyay
Oot
Sehptah(m)br
Ohktohbr
Nohvah(m)br
Daysah(m)br
Leevehr
Luh pra(n)tah(m)
Laytay
Lohtohn
Eel pluh
Nehzh
Eel feh frwah
Eel feh shou |
|
|
|
|
|
|
|
HOTELS & ACCOMODATION |
|
|
|
|
Hotel
I have a reservation
I'd like a room
With one bed
With a bathroom
Is there hot water?
I'd like to see the room
I'll take it
I'm not going to take it
With breakfast
Soap
Towel
Toilet paper
Room service
Room
|
|
Hotel
J'ai une réservation
Je voudrais une chambre
à un lit
Avec salle de bain
Y a-t-il de l'eau chaude?
Je voudrais voir la chambre
Je la prends
Je ne vais pas la prendre
Avec petit déjeuner?
Savon
Serviette
Du papier hygiénique
Le service à l'étage
La chambre
|
|
Otel
Zhay ewn raysehrvahsyohn
Zhuh voodreh une shahmbre
ah uh(n) lee
ahvehk sahl duh ban
Yahteel duh loh shohd
Je voodreh vwah la shahmbr
Zhuh lah prah(n)
Je nuh vay pah lah prahndr
Ahvehk puhtee dayzhuhnay?
sahvohn
Sehrvyeht
Dew pahpyay eezheeyayneek
Luh sehrvees ah laytahzh
Lah shah(m)br
|
|
|
|
|
|
|
|
EATING OUT |
|
|
|
|
Waiter!
The menu
For starters
Next
Finally
That's all
I'm ready to order
A little more
Pepper
Salt
Knife
Spoon
Fork
Glass
Cup
The bill
How much is it?
Is service included?
This is for you
|
|
Garçon!
La carte
Pour commencer
Ensuite
Pour terminer
C'est tout
Je suis prêt à commander
Encore un peu de
Poivre
Sel
Couteau
Cuillère
Fourchette
Verre
Tesse
L'addition
C'est combien?
Le service est compris?
C'est pour vous
|
|
Gahrsoh(n)!
Lah kahrt
Poor koh(m)mah(n)say
Ah(n)sweet
Poor tehrmeenay
Seh too
Je swe preht a kohmahnday
Ahnkohr uhn puh duh
Pwahvr
Sehl
Kootoh
Kweeyehr
Foorsheht
Vehr
Tahs
Lahdeesyohn
Seh koh(m)byeh(n)?
Luh sehrvees e kohmpree
Seh poor voo
|
|
|
|
|
|
|
|
FOOD |
|
|
|
|
Meat
Lamb
Venison
Steak
Veal
Beef
Ham
Bacon
Rare
Medium
Well done
Fish
Trout
Salmon
Mussels
Oysters
Lobster
Shrimp
Anchovies
Marinated
Fried
Baked
Roasted
Grilled
Braised
Poultry
Duck
Turkey
Rabbit
Chicken
Vegetables
Artichoke
Mushrooms
Cauliflower
Spinach
Onions
Potatoes
Banana
Strawberries
Raspberries
Grapefruit
Apple
|
|
L'agneau
La venaison
Le bifteck
Veau
Le boeuf
Le jambon
Le lard
Saignant
A point
Bien cuit
La truite
Le saumon
Les moules
Les huîtres
Le homard
Les crevettes
L'anchois
Mariné
Frit
Au four
Rôti
Grillé
Braisé
Le canard
La dinde
Le lapin
Le poulet
L'artichaut
Les champignons
Le chou-fleur
Les épinards
Les oignons
Les pommes de terre
Banane
Fraises
Framboises
Pamplemousse
Pomme
|
|
Lahnyoh
Lah vuhnehzoh(n)
Luh beeftehk
Voh
Luh buhf
Luh zhah(m)boh(n)
Luh lahr
Sehnyah(n)
Ah pwa(n)
Byeh(n) kwee
Lah trweet
Luh sohmoh(n)
Lay mool
Lay zweetr
Luh ohmahr
Lay kruhveht
Lah(n)shwa
Mahreenay
Free
Oh foor
Rohtee
Greeyay
Brehzay
Luh kahnahr
Lah da(n)d
Luh lahpa(n)
Luh poolay
Lahrteeshoh
Lay shah(m)peenyoh(n)
Luh shoo-fluhr
Lay zaypeenahr
Lay zohnyoh(n)
Lay pohm duh tehr
Bahnahn
Frehz
Frah(m)bwahz
Pah(n)pluh moos
Pohm
|
|
|
|
|
|
|
|
DRINKS |
|
|
|
|
Coffee
Coffee with milk
Cream
Black
Expresso
Tea
Water
Beer
Draught
Red wine
Rosé wine
White wine
Dry wine
|
|
Cafe
Un café au lait
Crème
Noir
Express
The
L'eau
Biere
Pression
Vin rouge
Vin rosé
Vin blanc
Vin sec
|
|
Kahfay
Uh(n) kahfay oh leh
Krehm
Nwarh
Ehksprehs
Tay
Loh
Byehr
Prehsyoh(n)
Va(n) roozh
Va(n) rohzay
Va(n) blah(n)
Va(n) sehk
|
|
|
|
|
|
|
