|
|
|
|
Choose from the categories below. To print this page click on the print
button in the top righthand corner.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
GERMAN |
|
PRONONCIATION |
|
|
|
|
|
COURTESY |
|
|
|
|
Please
Thank you
You're welcome
Excuse me
Sorry
Yes
No
|
|
Bitte
Danke
Bitte/Gern geschehen
Entschuldigung
Verzeihung
Ja
Nein
|
|
BIT-teh
DAHN-keh
BIT-teh/gehrn geh-SHAY-en
Ehnt-SHOOL-di-gung
fehr-TSYE-ung
Jaa
Nine
|
|
|
|
|
|
|
|
GREETINGS |
|
|
|
|
Good morning
Good day
Good Night
Good evening
Hello
Good-bye
|
|
Guten Morgen
Guten Tag
Gute Nacht
Guten Abend
Hallo
Auf Wiedersehen
|
|
GOO-ten MOR-gen
Goo-ten taak
GOO-teh nahkht
GOO-ten AA-behnt
HAH-loh
owf VEE-de(r)-zay-en
|
|
|
|
|
|
|
|
GETTING HELP |
|
|
|
|
Excuse me, sir
Could you help me?
Do you speak English?
I'm sorry
I don't speak German
I don't understand
I understand a little
Repeat please
Okay
Of course
Thats right
Where is...?
Thank you very much
|
|
Entschuldigung
Könnten Sie mir helfen?
Sprechen Sie Englisch?
Es tut mir leid
Ich spreche kein Deutsch
Ich verstehe nicht
Ich verstehe ein wenig
Wiederholen Sie, bitte
In Ordnung
Sicher
Das stimmt
Wo ist...?
Vielen Dank
|
|
Ehnt-shool-di-gung
Kurn-ten zee meer hehl-fen?
shprehk-en zee eng-glish?
Ehs toot meer lite
Ikh shprenhkh-eh kine doych
ikh fehr-stay nikht
Ikh fehr-stay ine veh-nikh
Vee-de-hoh-len zee bit-teh
In ort-nung
Zikh-e(r)
Dahs shtimt
voh ist...?
Fee-len dahnk
|
|
|
|
|
|
|
|
EMERGENCIES |
|
|
|
|
Help!
Hurry!
Fire!
Call the fire department!
Stop, thief!
Stop!
Watch out
Be careful
Call a doctor
Call the police
It's an emergency |
|
Hilfe!
Schnell!
Feuer!
Rufen Sie die Feuerwehr!
Haltet den Dieb!
Halt!
Paß auf!
Vorsicht!
Rufen Sie einen Arzt!
Rufen Sie die Polizei!
Es ist ein Notfall |
|
HIL-feh!
shnehl!
FOY-e(r)!
Roo-fen zee dee foy-e-vehr!
HAHL-tet dehn deep!
hahlt!
pahs owf!
FOR-zikht!
Roo-fen zee ine-en ahrtst!
Roo-fen zee dee po-lee-tsye
Ehs ist ine NOHT-fahl |
|
|
|
|
|
|
|
QUESTIONS |
|
|
|
|
Who?
What?
Why?
When?
Where?
How? |
|
Wer?
Was?
Warum?
Wann?
Wo?
Wie? |
|
Vehr?
Vahs?
Vah-ROOM?
Vahn?
Voh?
Vee? |
|
|
|
|
|
|
|
CHANGING MONEY |
|
|
|
|
Where's the nearest bank?
Is there a currency exchange office nearby?
I'd like to change
dollars
some traveler's checks
I'd like to buy marks
Please give me small bills
large bills |
|
Wo ist die nächste Bank?
Gibt es in der Nähe eine Wechselstube?
Ich möchte Dollar
wechseln
Einige Reiseschecks
Ich möchte D-Mark kaufen
Geben Sie mir bitte kleine Scheine
Große Scheine |
|
Vo ist dee NAYKH-steh bahnk?
Gipt ehs in deht NAY-eh INE-eh VEHK-sel Shto-beh?
Ikh MU(R)KH-teh DOL-lahr VEHK-seln
INE-ni-geh RYE-zeh-shehks
Ikh MU(R)KH-teh DAY-mahrk KOW-fen
GAY-ben zee meer BIT-teh KLINE-eh SHINE-eh
GROHS-seh SHINE-eh |
|
|
|
|
|
|
|
NUMBERS |
|
|
|
|
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
30
40
50
60
70
80
90
100
200
1000
1 Million
First(m)
Second
Third
Forth
|
|
Null
Eins
Zwei
Drei
Vier
Fünf
Sechs
Sieben
Acht
Neun
Zehn
Elf
Zwölf
Dreizehn
Vierzehn
Fünfzehn
Sechzehn
Siebzehn
Achtzehn
Neunzehn
Zwanzig
Einundzwanzig
Dreißig
Vierzig
Fünfzig
Sechzig
Siebzig
Achtzig
Neunzig
(Ein)hundert
Zweihundert
(Ein)tausend
Eine Million
Erste
Zweite
Dritte
Vierte |
|
Nul
Ines
Tsvye
Drye
Feer
Fewnf
Zehks
Zee-ben
Ahkht
Noyn
Tsayn
Ehlf
Tsvu(r)lf
Drye-tsayn
Feer-tsayn
Fewnf-tsayn
Zehk-tsayn
Zeep-tsayn
Ahkh-tsayn
Noyn-tsayn
Tsvahn-tsikh
Ine-unt-tsvahn-tsikh
Drye-sikh
Feer-tsikh
Fewnf-tsikh
Zehkh-tsikh
Zeep-tsikh
Ahkht-tsikh
Noyn-tsikh
(Ine)hun-dert
Tsvye-hun-dert
(Ine)tow-zehnt
Ine-eh mil-yohn
Ehr-steh
Tsyve-teh
Drit-teh
Feer-teh |
|
|
|
|
|
|
|
QUANTITIES |
|
|
|
|
Once
Twice
Half
a quarter
a third
ten percent
A lot of, many
A few
Some
|
|
Einmal
Zweimal
Halb
Ein Viertel
Ein Drittel
Zehn Prozent
Viele
Ein paar
Einige
|
|
Ine-maal
Tsvey-maal
haalp
ine feer-tel
ine drit-tel
tsayn pro-tsehnt
Fee-leh
Ine paar
Ine-ni-geh
|
|
|
|
|
|
|
|
GETTING AROUND |
|
|
|
|
Do you have a map of the city?
Can I get there on foot?
How far is it?
I think I'm lost
Straight ahead
Left
Right
On the corner
Subway Station
bus stop
Where can I buy a ticket?
How much is the fare?
I'm in a hurry
How much do I owe you?
Keep the change
Where is the train station?
What town is this?
When does it leave?
When does it arrive?
Platform
|
|
Haben Sie einen
Stadtplan?
Kann ich zu Fuß dahin?
Wie weit ist es?
Ich glaube ich habe mich verlaufen
Geradeaus
Links
Rechts
An der Ecke
U-bahn Station
Bushaltestelle
Wo kann ich eine
Fahrkarte kaufen?
Wievel kostet eine Fahrt?
Ich habe es eilig
Wievel macht das?
Das stimmt so
Wo ist der Bahnhof?
Wie heißt dieser Ort?
Wann fährt er?
Wann kommt er an?
Bahnsteig
|
|
HAA-ben zee INE-en SHTAHT-plaan?
kahn ikh tsoo foos dah-HIN?
vee vite ist ehs?
ikh GLOW-beh ikh HAA-beh mikh fehr-LOW-fen
Geh-RAA-deh-ows
Links
Rehkhts
Ahn dehr EH-keh
OO-baan-staht-SYON
BUS-hahl-teh-shtehl-leh
voh kahn ikh INE-eh FAAR-kahr-teh KOW-fen?
VEE-feel KOS-tet INE-eh faart?
Ikh HAA-beh ehs EYE-likh
VEE-feel mahkht dahs?
Dahs shtimt zoh
voh ist dehr BAAN-hohf?
Vee heyst DEE-ze(r) ort?
Vahn fehrt ehr?
Vahn komt ehr ahn?
BAAN-shtike |
|
|
|
|
|
|
|
TIME/DATE |
|
|
|
|
What time is it?
How late is it?
It's two o'clock
4:30
6:15
Midnight
Noon
Eleven at night
Five minutes ago
What is today's date?
|
|
Wieviel Uhr ist es?
Wie spät ist es?
Es ist zwei Uhr
Vier Uhr dreißig
Sechs Uhr fünfzehn
Mitternacht
Mittag
Elf Uhr nachts
Vor fünf Minuten
Der wievielte ist heute?
|
|
VEE-fehl oor ist ehs?
Vee shpayt is ehs?
Ehs ist tsvye oor
Feer oor DRYE-sikh
Zehks oor FEWNF-tsayn
MIT-ter(r)-nahkt
MIT-taak
Ehlf oor nahkhts
For fewnf mi-NOO-ten
Dehr vee-feel-teh ist hoy-teh? |
|
|
|
|
|
|
|
DAYS, MONTHS, SEASONS |
|
|
|
|
Monday
Tuesday
Wednesday
Thusrday
Friday
Saturday
Sunday
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
Winter
Spring
Summer
Fall
|
|
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Der Winter
Der Frühling
Der Sommer
Der Herbst
|
|
MOHN-taak
DEENS-taak
MIT-vokh
DON-nehrs-taak
FRYE-taak
ZAHMS-taak
ZON-taak
YAH-noo-aar
FAY-broo-aar
Mehrts
Ah-PRIL
Mye
YOO-nee
YOO-lee
Ow-GUST
Zehp-TEHM-be(r)
Ok-TOH-be(r)
No-VEHM-be(r)
Deh-TSEHM-be(r)
dehr VIN-te(r)
dehr FREW-ling
dehr ZOM-me(r)
dehr hehrpst |
|
|
|
|
|
|
|
HOTELS & ACCOMODATION |
|
|
|
|
I have a reservation
Do you have any vacancies?
I'd like a room for two nights
How much is it per
night?
For bed and breakfast?
Can you show me the room?
It's fine. I'll take it
No, I don't like it
Do you have anything larger?
Please have our bill ready |
|
Ich habe ein Zimmer reservieren lassen
Haben Sie noch Zimmer frei?
Ich hätte gern ein Zimmer für zwei Nächte
Wieviel kostet es pro Nacht?
Für Übernachtung mit Frühstück?
Können Sie mir das Zimmer zeigen?
Gut Ich nehme es
Nein, es gefällt mir nicht
Haben Sie etwas
Größeres?
Bereiten Sie bitte die Rechnung vor |
|
Ikh HAA-beh ine TSIM-me(r) reh-zehr-VEE-ren LAHS-sen
HAA-ben zee nohkh TSIM-me(r) frye?
ikh hehtteh gehrn ine tsim-me fewr tsvye nahkhteh
VEE-feel KOS-tet ehs pro nahkht?
Fewr ew-behr-NAHKH-tung mit FREW-shtewk?
KU(R)-nen zee meer dahs TSIM-me(r) TSYE-gen?
Goot Ikh NAY-meh ehs
Nine ehs geh-fehlt meer nikht
HAA-ben zee EHT-vahs GRU(R)S-eh-rehs?
Beh-RYE-ten zee BIT-teh dee REHKH-nung for
|
|
|
|
|
|
|
|
EATING OUT |
|
|
|
|
Waiter!
Waitress
The menu, please
What would you recommend?
We're ready to order
Plate
Napkin
Cutlery
Ashtray
Could you bring us some...
Bread
Butter
Salt
Pepper
Mustard
Sugar
Lemon
Ketchup
Do you have vegetarian dishes?
The bill, please
Is service included?
|
|
Herr Ober!
Fräulein, bitte!
Die Speisekarte, bitte
Was würden Sie uns empfehlen?
Wir möchten bestellen
Einen Teller
Ein Besteck
Eine Serviette
Einen Aschenbecher
Können Sie uns etwas Brot...
Bringen
Butter
Salz
Pfeffer
Senf
Zucker
Zitrone
Tomatenketchup
Haben Sie vegetarische Gerichte?
Die Rechnung, bitte
Ist die Bedienung inbegriffen?
|
|
Hehr OH-be(r)!
FROY-line, BIT-teh!
Dee SHPYE-zeh-kahr-teh, BIT-teh
Vahs VEWR-den zee uns ehm-PFAY-len?
Veer MU(R)KH-ten beh-SHTEHL-len
INE-en TEHL-le(r)
Ine beh-SHTEHK
INE-eh sehr-VYEH-teh
INE-en AH-shen-behkh-e(r)
Kurnten zee uns eht-vahs broht...
BRIN-gen
BUT-te(r)
Zahlts
PFEHF-fe(r)
Zehnf
TSU-ke(r)
Tsi-TROH-neh
to-MAA-ten-keh-chup
HAA-ben zee veh-geh-TAH rish-eh geh-RIKH-teh?
Dee REHKH-nung, BIT-teh
Ist dee beh-DEE-nung IN-beh-grif-en? |
|
|
|
|
|
|
|
FOOD |
|
|
|
|
Appetizers
Soups
Stews
Meat Dishes
Fish
Seafood
Game and Poultry
Vegetable Dishes
Rice
Potato
Egg Dishes
Sausages
Cheese
Desserts
Ice Cream
Drinks
Baked
Roasted
Grilled
Rare
Medium
Well-done
Marinated
Smoked
|
|
Vorspeisen
Suppen
Eintopfgerichte
Fleischgerichte
Fisch
Meeresfrüchte
Wild und Geflügel
Gemüsegerichte
Reis
Kartoffelgerichte
Eierspeisen
Wurse
Käse
Nachtisch
Eis
Getränke
Gebacken
Geröstet
Gegrillt
Blutig
Mittel
Gut durchbraten
Mariniert
Geräuchert
|
|
FOR-shpye-zen
ZOOP-pen
INE-topf-geh-rikh-teh
FLYSHE-geh-rikh-teh
Fish
MAY-rehs-frewkh-teh
vilt unt geh-FLEW-gel
geh-MEW-zeh-geh-rikh-teh
Rice
Kahr-TOF-el-geh-rikh-teh
EYE-e(r)-shpye-zen
Voorst
KAY-zeh
NAHKH-tish
Ice
Geh-TREHN-keh
Geh-BAH-ken
Geh-RU(R)S-tet
Geh-GRILT
BLOO-tikh
MIT-tel
Goot durkh-BRAA-ten
Mah-ri-NEERT
Geh-ROY-khert
|
|
|
|
|
|
|
|
DRINKS |
|
|
|
|
Wine
White wine
Red wine
Rosé
Sparkling wine
Beer
Coffee
Tea
|
|
Wein
Weißwein
Rotwein
Rosé
Sekt
Bier
Kaffee
Tee
|
|
Vine
VICE-vine
ROHT-vine
Roh-ZAY
Zehkt
Beer
Caaffe
Tee
|
|
|
|
|
|
|
